久しぶりにおもしろい記事がthe economistにあったので、夜に訳します。
■ アジアのニューモデルカンパニー
〜サムスンの最近の成功は凄まじい。しかし、その戦略をコピーするのは難しい〜
韓国のコングリマリッドの創業者たちは野心家たちであった。彼らが創業した企業名をみてみよう。Daewooは「Great Universe」であり、ヒュンダイは「The Modern Era」であり、サムスンは「三ツ星（巨大で永遠であることを意味する）」である。サムスンは1938年に小さなヌードルのビジネスから始まった。
